TurLingua🇪🇸 ES
¿Desea información sobre nuestras instalaciones?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Are you interested in our facilities?
Would you like some information about our facilities?
Observaciones: Facilities = instalaciones.
🇩🇪 DE
Wünschen Sie weitere Informationen über unsere Hotelausstattung?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous des informations sur nos installations ?
Observaciones: Si el hotel es muy grande, se puede hablar de installations. Si es pequeño, se habla entonces de services.
🇪🇸 ES
¿Desea añadir algún servicio adicional, como desayuno o acceso al spa?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Would you like to add any extra service such as breakfast or (full) access to the spa (facilities)?
Observaciones: Facilities = instalaciones, servicios.
🇩🇪 DE
Möchten Sie noch weitere Serviceleistungen wie Frühstück oder Zugang zum Spa buchen?
Möchten Sie noch Zusatzleistungen wie Frühstück oder Zugang zum Spa buchen?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous ajouter un service supplémentaire, tel que le petit déjeuner ou l’accès au spa ?
Observaciones: Petit déjeuner, sin guion.
🇪🇸 ES
¿Quiere un plano de la ciudad?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Would you like a map of the city?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Möchten Sie einen Stadtplan?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous un plan de la ville ?
Observaciones:
🇪🇸 ES
Disculpe, ¿puede pasar por aquí?
Observaciones: Contexto: el cliente espera para ser atendido en la recepción.
🇬🇧 EN
Excuse me, I’m free to help you. Could you come this way, please?
Excuse me, can I help you?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Würden Sie bitte hier entlangkommen?
Kann ich Ihnen helfen?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, je vous invite à venir vers moi.
Observaciones:
🇪🇸 ES
Ofrecemos un servicio de paseo de perros para los huéspedes del hotel.
Observaciones:
🇬🇧 EN
Our hotel offers guests a dog walking service.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Für unsere Gäste bieten wir einen Hunde Gassi Service an.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Nous proposons un service de promenades de chiens pour les clients de l’hôtel.
Observaciones: