TurLingua🇪🇸 ES
Si tiene problemas con la caja fuerte, avísenos.
Observaciones:
🇬🇧 EN
Please let us know should you have any issues with the safe.
Observaciones: También safe deposit box.
🇩🇪 DE
Bitte sagen Sie uns Bescheid, falls es Probleme bei der Safenutzung geben sollte.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Si vous rencontrez des difficultés avec l’utilisation du coffre-fort, n’hésitez pas à nous consulter.
Observaciones: Consulter = solliciter
🇪🇸 ES
¿Necesita un adaptador de corriente para sus dispositivos electrónicos?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Do you need a power adapter for your electronic devices?
Observaciones: También plug adapter.
🇩🇪 DE
Benötigen Sie einen Adapter für Ihre elektronischen Geräte?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, avez-vous besoin d’un adaptateur pour vos appareils électroniques ?
Observaciones:
🇪🇸 ES
Las botellas de agua de la habitación son cortesía del hotel.
Observaciones:
🇬🇧 EN
There are complimentary water bottles in the room.
Observaciones: No confundir complimentary (gratuito, de cortesía) con complementary (que complementa).
🇩🇪 DE
Das Mineralwasser auf Ihrem Zimmer ist gratis.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Les bouteilles d’eau dans la chambre sont offertes par l’hôtel.
Les bouteilles d’eau dans la chambre vous sont offertes gracieusement.
Observaciones: Gracieusement = gratuitement
🇪🇸 ES
¿Le gustaría solicitar el servicio despertador?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Would you like to request wake-up service?
Would you like to request wake-up call?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Möchten Sie geweckt werden?
Möchten Sie einen Weckruf bestellen?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous un réveil ?
Monsieur, souhaitez-vous être réveillé par la réception ?
Observaciones: También service de réveil.