ES
La categoría de la habitación que ha elegido es [categoría habitación]. Ahora mismo solo disponemos de una con dos camas.
Observaciones:
EN
You have booked a [room category]. Right now, there is only one twin room available.
Observaciones: Otra opción para la segunda oración es There is availability only for a twin room. Se podría decir double room with twin beds o twin-bedded room con sentido similar.
DE
Sie haben ein [Zimmerkategorie] gewählt. Leider können wir Ihnen im Moment nur ein Zimmer mit zwei Einzelbetten anbieten.
Observaciones:
FR
La catégorie de la chambre que vous avez choisie est [catégorie de chambre]. Nous n’avons actuellement qu’une chambre avec deux lits.
Observaciones: En francés la segunda oración debe continuarse con la oferta de otro servicio.